2021 Jun. 23 am11:38
為了進行極簡練習,我搜尋了很多文章,並且把我認為可能對自己有效的小撇步記錄下來:
To do this practice, I read a lot of articals and I found some tips may be useful for me.
一、將所有的物品分為三類:
ONE / Put all my items into 3 boxes:
1. 捨棄的
我開了一個IG帳號想記錄捨棄1000件物品的過程,以及留下我對他們的記憶和連結,但後來我放棄了,因為這樣花我太多時間,而且我也不是一個真的這麼感性的人(笑)。
1. To give up box:
Actually I create an instagram account to list all this stuff. I tried to record the item and the relationship between me and the item. But I gave up, cause I found that cost me too much time and it turned out I am not an emotional person. XD
2. 想留下的:
把因為喜歡而留下的東西分開來放,定時拿出來確認是否喜歡。
把因為記憶而留下的東西分開來放。
2. Want to keep box:
Check why I want to keep it, and if it’s because I like it then reconfirm whether I still like it every time I organize my staff. If it is because of some memories, then see if this is the only way to cherish the memories, and whether I really cherish these memories.
3. 留下的:
清點我所擁有的東西,試著寫下為甚麼我需要這個東西。
同時寫下想要的清單:腳踏車、潛水整套。
3. To keep box:
List all the staff I “need” to keep, and try to write down why I need it.
Write down the “wish list” at the same time. For me, there are: bicycle/Diving equipment.
二、可以丟掉的東西
TWO / The things can directly go to the garbage can.
- 壞掉的東西:手錶、電池
Broken item: watch, battery. - 過期的東西:化妝品、coupon
Expired stuff: make up, coupon. - 沒有得搭配的衣物
No matching clothes. - 我想留下,但數量龐大,縮減。->衣服、娃娃、書
The stuff I want to keep but too many->cut down->Clothes, doll, books. - 太多的銀行帳戶
Too many bank accounts. - 無用的社群足跡
Useless social media record.
三、五個問題確認是否需要物品
THREE / Five questions ask myself to check whether I need the stuff or not.
- 如果有人願意買,你就願意賣的話,表示你不需要。
If someone is willing to buy, you are willing to sell, it means you don’t need it. - 假設你現在沒有,下次看到是否會買回來?
Assuming you don’t have one now, will you buy it next time you see it? - 如果現在有人要跟你借,而且借一陣子也OK的話,那就不是很需要。
If someone wants to borrow from you now, and it’s OK to borrow for a while, then it’s not very necessary. - 如果你懶得清潔和維護,不太重要。
If you are too lazy to keep it clean and good, then you do not need it. - 不會想推薦給親朋好友的物品。
Items that I don’t want to recommend to friends and family.